|
一、工作室沿革
（一）震災之前：四庄工作室與平埔族群文史調查
震災之前，人類學者黃美英秉持長期參與社區的工作精神，於一九九八年底，帶著十歲的孩子遷居埔里鎮大湳里的一個平埔族聚落，特選租一間百餘年歷史的平埔族屋宅（俗稱土角厝），並在鄰近的另一平埔聚落（守城份）成立「四庄工作室」，十個月來，不但與平埔族人建立良好的鄰里關係，並與族裔青年共同進行眉溪四庄族群（主要為Kahabu族）的文史工作，本預計出版一冊關於埔里平埔族群的文史調查報告書，卻因災變而受挫。
（二）震災第一個月：成立「埔里災區重建聯絡協調站」，進行災村訪問及資源轉介工作
921突來的劇烈災變，瞬間摧毀了中部地區無數人的住家和生活環境，埔里市中心區以外週邊許多村莊的災情慘重，老舊民宅無一倖免於塌毀，黃美英竟也成了房舍全倒的「受災戶」，雖然幸運逃過一劫，但自921凌晨震災至今，黃美英全力投入災區工作，始終無暇離開埔里。
有鑑於災區救援工作及資訊焦點皆偏重於埔里市中心區，忽略市區以外周邊廣大區域的農村災況（埔里鎮行政區共三十三里，總計八萬餘人口，其中僅七個里位於都市計畫區），因此黃美英於第一週即緊急成立「埔里災區重建聯絡協調站」，希望能針對埔里許多村庄的災情需求，試圖轉介外界的各種資源與專業協助，因此協尋幾位好友自台北前來援助，迅速展開埔里周邊農村救災與訪問工作，但因電腦設備損毀，而埔里邊區的村莊，災後十天仍無法接通水電，各種災情與需求皆無法迅速傳遞到外界，影響救災訊息之傳播。
（三）成立「埔里鄉村重建聯絡站」與「眉溪四庄工作室」
近日，因考量埔里農村地區未來漫長繁重的重建工作，我們和埔里農村的社區組織以及台大城鄉基金會的專業團隊，擴大設立「埔里鄉村重建聯絡站」，藉此橫向聯繫各農村的社區組織，尋求議題結盟與經驗交流，作為農村重建改造的動力樞紐，並與南投縣境內的各族原住民部落，結盟成立「南投災區原住民重建同盟」，設立各族重建工作站與埔里聯絡站，協助偏遠災區資訊服務。此外，我們也試圖與埔里市中心區的「新故鄉基金會」及其他社團成立「埔社聯絡網」，建立合作管道，期使整個埔里鎮的重建運作與資源分配能更具公平合理。
二、工作理念
921震災雖然摧毀了百餘年農村聚落過往的根基，但如果村民能自立自強，也能爭取到合理的資源和外援，必然也可能帶來新的轉機，我們認為，重建工作不止於房舍的重建與可見的硬體建設，更重要是整體生活機能的再生與發展，「如何藉重建帶動社區的再發展」是本工作室時時關心反省的課題。
為了落實埔里鄉村家園重建再造，「四庄工作室」首先鎖定眉溪兩岸的聚落為災後重建與再出發之著力點，連月來密切與社區組織進行各項討論，展開個案訪問調查工作，並引進各種專業團隊，共同解決安置問題與協助重建，誠如黃美英自述，從埔里邊緣與弱勢災區重新站起來，紮根鄉土、長期耕耘、改造台灣，追求人類社會的正義。
未來數年，本工作室將繼續秉持「在地紮根、專業支援」的理念，協助社區居民投入災後生活機能的再建設，並爭取、轉介外界官方與民間資源有效投入農村社區，與居民合力推動落實農村社區發展的新願景。
三、推動之計畫內容大綱
| （一）
|
解決臨時安置的困境：進行全倒戶及「帳棚戶」的訪調，瞭解其遭遇之經濟困難或土地問題，協尋外界支援，助其及早度過臨時安置之階段。
|
| （二）
|
籌組農村重建志工團隊：社區人才是重建之主力，有待籌募重建基金，組織居民力量，共同研擬推動各項重建計畫及工作。
|
| （三）
|
社區照顧：包括老人安養、安親班與課輔班的設置、婦女家務分擔，加強婚姻、家庭、社區關係的維繫與和諧，避免因災情壓力產生的衝突。
|
| （四）
|
生態環保：災區之自然生態環境嚴重破壞，影響農村產業之生存條件，住屋毀損，居民生活狀況惡劣，有待加強生態維護與環境保育行動。
|
| （五）
|
衛生醫療：本區因地處偏遠，各村庄皆無設立醫療站，農民醫療知識較為欠缺，且因節儉貧困而往往延誤就醫，災後生活環境更差，時常斷水斷電，影響健康保健與環境衛生，需設醫療巡迴服務小組，訪視災村家族，提供保健與醫療建議，或及時轉介就醫，避免傳染疾病之流行。
|
| （六）
|
職業訓練：協助失業人口與相關單位推動社區化之職業訓練，包括土木、水電、烹飪、美容、電腦班等課程，充實未來之就業能力。
|
| （七）
|
農產行銷與推廣：結合各產銷班，檢討既有的產銷系統之弊病，培訓行銷經理人才，並針對地方產業特色（花卉、茭白筍、甘蔗），推動未來農村產業休閒觀光化之計畫。
|
| （八）
|
文化資產搶救與保存：有關家族收藏品、紀念物、老照片的搶救保存與解說建檔工作，籌設「眉溪族群文史館與震災紀念館」。
|
| （九）
|
聚落歷史與震災經驗：眉溪聚落文史與震災經驗的口述紀錄與出版。
|
| （十）
|
爭取規劃農村公共空間：由於農村地區不屬於「都市計畫區」，原欠缺公有地之公共空間規劃，需爭取未來重建之公共空間，例如目前埔里各農村缺少托兒、兒童育樂、老人休閒、婦女、青年活動（如體育場）等空間及相關設施。
|
四、短、中、長期目標與工作項目
為了設法解決臨時安置困境與研擬各項重建措施，工作室經初步訪查，以及和社區居民的非正式座談，依相關工作計畫擬訂以下短、中、長期的具體行動步驟。
短期（二○○年二月農曆年前）：
目標：解決臨時安置的困境，推動社區組織，舉辦相關座談會與說明會，帶動社區居民參與重建，共同思考研擬各項重建方案，協助居民成為社區建設與發展的主力。
重點工作項目：
- ◆工作室搬遷與擴大結盟（十一月十五日完成擴大工作室設置）。
- ◆籌組各農莊之「庄頭工作隊」，建立各村庄之各項專長人才資料庫，以利村民參與重建工作。
- ◆進行臨時安置意願與現況訪查。在冬天來臨之前，利用民間或官方資源， 採個案方式，解決帳篷區居民禦寒居住的迫切需求。
- ◆爭取以工代賑，由各庄頭工作隊完成當前社區環境整潔工作。
- ◆開放工作室廣場為社區臨時公共空間。
- ◆社區簡易臨時公共空間設置，如設置涼亭、臨時住宅處的小型共用空間， 以恢復社區公共空間的供應。
- ◆利用既有公共空間，規劃推動滿足社區各項需求（包括社區照顧）的方案。
- ◆藉社區傳統節慶，活絡社區意識。
- ◆完成守城份與牛眠社區後山坍塌地形安全性評估，並提出預防措施建議。
中期（指二○○年二月後，居民將陸續展開房舍重建起）：
目標：藉「社區活動中心重建」、「土地公廟重建」（針對守城份）、「眉溪四庄段公園化」、「眉溪流域族群文史館與震災紀念資料室」等公共空間的規劃興建，帶動社區公共空間重新規劃的思考。
重點工作項目：
- ◆持續推動各村莊「庄頭工作隊」組訓。
- ◆持續推動滿足社區需求的各項方案。
- ◆社區空間新規劃服務。
- ◆房舍的建築型式與空間配置之設計服務。 （目前大多數的居民對未來房舍的重建，因心理與經濟因素，傾向以鐵皮與綱架為材料，「鐵皮屋社區」應列入規劃服務的思維中）。
- ◆研究農村社區土地產權糾紛案例，協助立法工作的完成。
- ◆依個案性與社區總體性，同步研究硬體重建經費或貸款的可行方案。
- ◆完成「眉溪四庄段公園化」短期的環境清潔整治，增加居民休閒與運動空間。
- ◆社區農經發展評估，並規劃提高社區農經產銷實力方案。
長期
目標：延續中期的規劃，再造社區新機能。
重點工作項目：
- ◆陸續完成「土地公廟重建」等社區新公共空間。
- ◆配合工作室的相關文史研究，完成「眉溪族群文史館與震災資料室」規劃， 再現聚落文化、歷史與生活型態，強化社區認同，增進族群間對多元文化歷史的認識與尊重。
- ◆ 推動「眉溪四庄段公園化」長期發展規劃設計，包括改建守城橋、規劃眉溪農村產業觀光休閒文化、以及舉辦災後農村重建觀摩活動等。
|