Kahabu muajau ajm
噶哈巫過年 邀請函

2002/12/29


各位族親朋友、各位會員:大家好! da dowoa i tayek!

 時光匆匆,本會成立迄今,已屆滿半年有餘,時令正值隆冬,想必貴體康健,諸事吉利。

 古早時,噶哈巫人在歲末農田收割後,舉行「收穫祭」和「祖靈祭」,後來逐漸演變,各社祭典集中在農曆11月15日舉行,俗稱「番仔過年」,不同於漢人,除了做「阿拉粿」宴饗,主要活動有「走標」(賽跑競技奪標旗)、「牽田」(族人在田間圍火唱Ai-ian母語曲調歌謠),紀念祖先、祈禱平安,凝聚族人感情。
 為了緬懷傳統習俗,增進族人情感,我們特地舉辦過年活動,竭誠盼望各位族親、會員能回來過年,團聚聯誼!


Pa-ka tahayak lia i-siu!煩勞您!感謝您!
南投縣噶哈巫文教協會理事長 潘宗昌 敬邀


活動時間:91年12月29日(星期日)下午三點至晚上十點
活動地點:埔里鎮牛眠里守城社區 噶哈巫會館〈組合屋 / 望高寮〉
聯絡人:理事長 潘宗昌 049-2930510 0919967397
總幹事 黃美英 049-2930423 0952488055

活動內容:
項次
活動內容 執行小組 場地
1
會員報到 接待組長:胡吉枝理事 會館(組合屋)
2
致贈過年阿拉粿
接待組長:胡吉枝理事 會館
3
開幕、貴賓致詞
理事長潘宗昌主持
會館
4
會務報告
理事長潘宗昌、總幹事黃美英
會館
5
原住民現代歌舞表演
四庄原舞團:潘萬里理事負責
會館旁田地
6
牽田、唱Ai-ian
噶哈巫歌謠班班長:
潘應玉常務監事
會館旁田地
7
噶哈巫美食饗宴
美食組長:
鄒木成、潘萬里、潘錫根
會館旁田地
8
營火歡樂頌
活動組長:潘首燦
會館旁田地
9
觀世音樂 沈懷一、李宜蒼 會館旁田地

特別通知:
 會員報到時,請預繳明年度(92年)常會每人500元,並竭誠歡迎新會員加入。
噶哈巫母語歌謠班
品嚐噶哈巫阿拉粿(年糕)
「牽田」-在田裡圍火唱母語歌謠
大湳婦女表演原住民歌舞

2003 南投縣噶哈巫文教協會製作